-
1 porządkowy
* * *a.1. (= regulaminowy) (of) regulation; kara porządkowa disciplinary penalty; przepisy porządkowe regulations.mpsecurity personnel member.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porządkowy
-
2 porządkowy
porządkowy1 Ordnungs-; numer laufend -
3 porządkowy
adj1) (= liczebnik) ordinal2) (= numer) serial -
4 bieżący
bieżąc|y1. проточный;woda \bieżącyа а) проточная вода; б) водопровод;
2. текущий, нынешний;rok \bieżący текущий год; na potrzeby \bieżącye на текущие расходы;
3. очередной, порядковый;numer \bieżący порядковый номер; ● rachunek \bieżący текущий счёт;
metr \bieżący погонный метр+1. płynący 2. teraźniejszy 3. kolejny, porządkowy
* * *1) прото́чныйwoda bieżąca — 1) прото́чная вода́; 2) водопрово́д
2) теку́щий, ны́нешнийrok bieżący — теку́щий год
na potrzeby bieżące — на теку́щие расхо́ды
3) очередно́й, поря́дковыйnumer bieżący — поря́дковый но́мер
•- metr bieżącySyn: -
5 reference number
nnumer m porządkowy
См. также в других словарях:
numer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. numererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba określająca kolejność obiektu w jakimś porządku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Numer porządkowy. Numer strony. Pokój numer 8.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porządkowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący porządku – ładu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prace porządkowe. Przepisy porządkowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porządkowy — 1. «dotyczący porządku, ładu, przestrzegania regulaminu, zaleceń, przepisów, zakazów» Przepisy porządkowe. Prace porządkowe w parku miejskim. ∆ praw. Kara porządkowa «kara wymierzana za drobne przekroczenia przepisów dotyczących zachowania… … Słownik języka polskiego
numer — m IV, D. u, Ms. numererze; lm M. y 1. «liczba umieszczana na czymś (rzadziej na kimś) oznaczająca kolejne miejsce rzeczy lub osoby, pozwalająca na odróżnienie rzeczy lub osób tego samego typu, o tym samym przeznaczeniu, funkcji itp., określająca… … Słownik języka polskiego
sygnatura — ż IV, CMs. sygnaturaurze; lm D. sygnaturaur 1. «znak, napis rozpoznawczy mający znaczenie podpisu» Sygnatura banku. Postawić swoją sygnaturę. 2. «znak cyfrowy lub literowo cyfrowy umieszczony na książce, określający jej miejsce w bibliotece» 3.… … Słownik języka polskiego
godzina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. godzinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka czasu trwająca jedną dwudziestą czwartą doby, składająca się z sześćdziesięciu minut (skrót: h) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bieżący — 1. «przypadający na chwilę obecną, trwający obecnie; teraźniejszy» Dzień, rok bieżący. Bieżące prace, potrzeby, sprawy. ∆ hand. Rachunek bieżący «rachunek depozytora w banku lub w kasie oszczędnościowej» 2. «porządkowy, kolejny» Bieżący numer… … Słownik języka polskiego
dwudziestotysięczny — odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 20 000» Dwudziestotysięczny numer pisma. 2. «liczący dwadzieścia tysięcy, składający się z dwudziestu tysięcy» Dwudziestotysięczny tłum … Słownik języka polskiego
dwusetny — odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 200» Dwusetny numer pisma. Dwusetna rocznica. Rok tysiąc dwusetny … Słownik języka polskiego
setny — setnyni, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 100» Setny numer pisma. Setna rocznica urodzin. ∆ Setna część czegoś, jedna setna czegoś «część sto razy mniejsza od czegoś; potocznie: drobna, znikoma część czegoś» ∆ Waga… … Słownik języka polskiego
siedemsetny — odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 700» Siedemsetna rocznica czegoś. Siedemsetny numer pisma … Słownik języka polskiego